/ 서강동연소식 / 최근교수개인연구

최근교수개인연구

Le martyrologe exotique et le discours évangélique

논문
작성자
sieas
작성일
2011-05-09 00:05
조회
505
논문명 Le martyrologe exotique et le discours évangélique
저자 김은영
학술지명 Revue d'histoire de l'Eglise de France, tome 96
Au XIXe siècle où les missionnaires des MEP sont nombreux, leur production écrite est naturellement abondante. Ils écrivent à la fois pour les peuples à évangéliser et à l’intention de leurs correspondants catholiques français. Ainsi de nombreux écrits des missionnaires finissent par retourner en France. On observe que ces écrits de retour sont revêtus d’un message spécifique ; ils ne sont pas non seulement riches en connaissances sur les autres, mais aussi et surtout en discours apostoliques. Parmi ces écrits des missionnaires, on trouve une littérature qui revèle à la fois de l’appropriation d’une terre lointaine et d’une volonté spirituelle fortement prononcée : le martyrologe. Les auteurs du martyrologe semblent ainsi s’efforcer avant tout de montrer que les martyrs sont à l’image du Bon Pasteur sur la croix. Certes, le martyrologe concernant la mission de Corée fait partie de l’histoire de l’Église de Corée. Néanmoins, le martyrologe ayant pour but d’illustrer le martyre des missionnaires finit plutôt par construire la figure d’un bon missionnaire, alors que la Corée est souvent absente de ces lignes, ce qui ne pose aucun problème existentiel au martyrologe. Le martyrologe exotique coréen constitue ainsi un canal de diffusion du discours évangélique à destination des catholiques français.