/ 동남아자료실 DB

동남아자료실 DB

1962~1945, 한국과 베트남의 조우 - 교류, 소통, 협력의 중층적 면모((성균중국연구소 한국-아시아 문명교류사 8) )

저자 윤대영, 응우옌 반 낌, 응우옌 마인 중
출판사 이매진
발행일 2013-09-03
[목차]

일본의 지배에 놓인 한국, 프랑스의 식민지가 된 베트남. 동병상련의 정서와 월류, 사회경제적 관계와 독립 투쟁의 길까지, 양국의 시선으로 읽는 소통과 연대의 교류사. 한국과 베트남 사이에 전개된 교류의 역사를 탐구한다.



그동안 두 나라의 교류에 관한 연구는 주로 전통시대와 1950년대 중반 이후의 시기에 한정돼 있었다. 반면 이 책은 1862~1945년이라는 한국과 베트남의 식민지 시기에 집중해 양국 사회와 지식인들이 단편적인 이해에서 소통과 연대로 나아가는 과정을 두 나라의 시선으로 읽어냈다.



성균관대 성균중국연구소가 주관하고 한국학중앙연구원이 지원한 '아시아와 한류'라는 문명교류사 프로젝트의 일환으로, 이 프로젝트는 한국과 각국 전문가가 공동 연구하고 공동 집필해 두 언어로 동시에 출판된다.

 


1부 한국에서 바라본 양국 조우의 성격 (윤대영 저)

 


 


머리말




1장 개항 전후 한국 · 베트남 교류의 제 양상

1. 한국 · 베트남 교류의 전통

2. 베트남의 식민지화와 한국 사회의 반응

3. 인도차이나와 한국의 사회경제적 교류




2장 한국 사회의 월류

1. 월류의 기원과 동병상련

2. 베트남 관련 서적의 보급

3. 학회와 언론의 역할




3장 한국인들의 베트남 체험 ― 소통으로의 여정

1. 여행과 이주

2. 교유와 연대

맺음말



2부 베트남에서 바라본 양국 조우의 성격 (응우옌 반 낌, 응우옌 마인 중 공저)




1장 동아시아 배경 속에서의 한국과 베트남 ― 전변과 도전

1. 일본과 프랑스의 침략에 직면한 한국과 베트남

2. 식민정권의 성립과 사회경제적 영향

3. 한국과 베트남에서의 애국적 운동 및 활동

4. 애국운동의 새로운 발걸음(1919~30)

5. 1930~45년 시기 한국과 베트남의 혁명 고조

6. 한국과 베트남의 독립 투쟁




2장 근대 시기 베트남과 한국의 관계 ― 제 관계와 운동 추세

1. 역사 관계

2. 무역 관계

3. 문화, 사상 교류




3장 베트남과 한국의 관계 ― 성과와 발전 추세

1. 동아시아 환경 속의 한국과 베트남

2. 도전과 발전 도상의 선택

3. 교류 양상, 역사적 교훈, 그리고 교류 및 협력 전망